도움이 필요하세요?

<info2@buttertongue.co.kr>으로 요청하시면 메일로 발송해 드립니다.

버터텅 독일어의 강의영상은 인터넷 연결을 통한 스트리밍방식으로만 제공됩니다.

단어장은 단어를 공부할 수 있도록 돕는 프로그램입니다. 각과의 새 단어들이 제시되고 그 뜻과 발음을 학습자가 조정하며 보거나 들을 수 있도록 되어 있습니다. 명사는 관사와 함께 보여지고 발음됩니다. 독일어의 명사는 관사와 함께 외워야하기 때문입니다. 또 잘 외워지지 않는 단어는 ‘My Word board’에서 따로 모아서 학습할 수 있습니다. 

단어 뿐만 아니라, 교재의 예문들도 제시됩니다.

버터텅으로 공부한 것은 분명히 어학공부 시간을 쌓은 것입니다. 또한 수강시간을 합산하여 증명서를 발급하는 것이 원칙적으로 가능합니다.

하지만 실제로 성공적인 독일 유학을 위해 어학시간 증명은 그리 중요하거나 필요하지 않습니다.
중요하고 필요한 것은 어학증명서(Zeugnis)입니다.

 어학시간증명이 요구되는 경우는 대개 초급 A1 이상의 어학과정 편입시 그에 해당하는 어학증명을 가지고 있지 않을 때, 그 수준을 위해 필요한 어학시간보다 훨씬 더 많은 어학시간증명을 가지고 있다면 이를 인정받아 중급반에 편성되기 위해서입니다. 즉, 중급반의 어학과정에 들어가기 위해 남들보다 훨씬 더 많은 시간을 들여 공부했으나 해당 수준의 시험에는 통과하지 못했을 때를 위한 것입니다. 대학에 들어가기 위한 증명이 결코 아니며, 수업은 많이 들었으나 초급반 이상의 어학과정에 들어갈 실력이 되지 않을 때 필요할 수도 있는 증명입니다.  

독일 대학 등에 입학하기 위해 필수적인 것은 독일어 능력이며 이를 입증할 어학증명서입니다. 필요 이상으로 많은 시간 동안 수업을 받아 모은 어학시간 증명으로 독일의 어떤 어학원(대학부설을 포함해)의 중급반에 들어간다고 한들, 실력이 부족하면 DSH(독일대학 입학을 위한 어학시험) 등에 통과하기 어렵습니다. 보통 어학과정을 마치고 DSH를 통과해 대학에 입학해도 독일에 적응하고 공부를 진행하기에는 어학능력이 턱없이 부족해 상당한 어려움을 겪는 게 독일유학의 일반적인 상황입니다. 대학에서 공부를 진행하다가 중도에 포기하는 경우도 비일비재합니다. 그렇게 포기하게 된 이유를 깊이 들여다보면 대개는 독일에 적응하지 못해서인데, 이 적응여부를 결정짓는 것이 독일어 능력입니다. DSH를 통과했다고 해서 대학 이상의 공부를 하고 평범한 생활을 하는 데에 어학능력이 충분한 것은 아닙니다.

 시험에 떨어질까 두렵다면 더 열심히 공부를 해야 하고, 떨어졌다면 다시 도전하는 게 좋습니다. 독일에 가서 공부하려거든 어떤 어려움이라도 정당하게 맞닥뜨리는 자세가 필수적입니다. 만일 자신의 의지나 능력에 분명한 한계가 있다고 느끼신다면 거기서 멈추는 것도 그리 나쁘지 않습니다. 하지만 미리부터 필요하지도 않은 옆길을 생각하지는 마세요. 독일에서 성공적으로 유학하기 위해 어학시간증명은 필요하지 않습니다.

어떤 개인의 특수한 경우가 아니라면 어학시간 증명을 발급하지 않는 것이 저희 버터텅의 원칙입니다. 이와 관련한 문의사항은 <info2@buttertongue.co.kr>로 해주세요.