안녕하세요? 16가지 정관사를 모두 외우고서 강의를 듣고 있는데 8과 예문에서 궁금한 점이 있어서 질문 올립니다.
Fährst du mit dem Zug nach Berlin?
Nein, ich fahre nicht mit dem Zug. Ich nehme den Bus.
여기에서 ‘버스를’=den Bus로 정관사가 붙는 것은 이해하였습니다.
그런데 mit dem Zug에서는 왜 3격 간접목적격인 dem이 붙는지 궁금합니다!
안녕하세요!
전치사 mit이 Dativ(3격)를 취하기 때문이라고 말할 수도 있고, <mit + Dativ>의 형식이 ‘~(으)로’라는 뜻의 도구, 방법을 나타내기 때문이라고 말할 수도 있습니다. 교통수단을 나타낼 때도 <mit + 교통수단(Dativ)>의 형식으로 fahren, gehen 등의 동사와 자주 결합됩니다.
mit dem Bus fahren (버스 타고 가다)
mit dem Taxi fahren (택시 타고 가다)
mit der Bahn fahren (전철 타고 가다)
mit는 영어의 with와 역할이 유사합니다.
Dativ를 취하는 전치사에 대해 나중에 배우시게 될 것이지만 미리 알아둬서 나쁠 것은 없습니다.
mit, zu, bei, von, seit, aus, nach 등입니다. 이것들은 Dativ만을 취합니다. 그저 기계적으로 한번 외워보세요. 한글로 써서 ‘밑주바이 폰자이트아우스나흐’라고 외우셔도 되고요, 아무튼 그렇습니다.
정리해 요지를 말하자면, <mit + 교통수단(Dativ)>과 Dativ를 취하는 전치사들을 익히는 것이 좋겠다는 말씀입니다.
Please login or Register to submit your answer
한국어