독일어 발음

질문방과: 7과 Was ist dein Beruf?독일어 발음
jyj1203jyj asked 2년 ago

Lehrer 나 Lehrerin 등 -in,Ä이 포함된 단어 읽는게 너무 어려워요.. 계속 들어봐도 감이 안잡힙니다.

어떻게 발음 하는게 좋을까요?

1개 답변
manager answered 2년 ago

정확한 발음이 어떻게 되어야 하는지 글로 설명하는 것은 어렵습니다. 우선 그렇게 계속 들어보고 정확한 발음을 따라하려고 노력하는 자세를 가지고 계시니 머지 않아 좋은 발음을 터득하게 되리라 생각합니다. 많은 사람들이 자신의 모국어 발음 속에서 비슷한 것을 적용한 뒤 그대로 가거든요.

-in이 포함된 단어를 발음하기는 어렵지 않은데, 왜 어렵게 느끼실까요. 그냥 ‘인’입니다. 앞에 r이 붙은 것 때문이 아닐까요. 이 r이 어렵게 느껴지시는 것 아닐까요.

Ä는 [ε:]로 표기되는데요, 원어민이 옆에 붙어서 집중훈련을 받으면 가장 좋을 텐데, 그게 아니라도 요즘엔 집에서 편하게 훈련할 수 있습니다.

Ä가 들어간 단어들 몇 개를 모아 네이버 사전 등 발음 오디오파일을 지원하는 웹페이지나 앱 등에서 들어보는 것입니다. 일단 그 방법이 최선입니다. 그러고나서 단어를 바꿔 다른 단어들의 Ä가 어떻게 발음되는지 또 들어보시기 바랍니다. 철자 발음을 보다 명확하게 듣는 방법으로 한 가지는 그 철자가 가장 먼저 들어간 단어들의 발음을 듣는 것입니다. 첫글자의 발음은 명확하게 말하고 듣는 경향이 있어요.

한국어 발음 중에서 그것과 가장 유사한 것은 ‘애’입니다. 그 ‘애’보다 약간 더 입술이 양 옆으로 찢어지는 듯한 기분으로 발음합니다.