24강 plural 관련 해서 질문을 드립니다.

네, 회원님!

너무나 헷갈리죠… ㅠㅠ 슬슬 짜증도 납니다. 대체 이렇게 복잡하고 많은 규칙과 변형들은 무엇을 위해 있는 것일까요? 괴롭습니다. 소개하고 해설해드리는 제 입장에서도 여전히 괴롭습니다. 다만 피할 수 없으니, 직시해야 한다고 생각할 뿐입니다.

해설강의 빠른 시일 안에 만들어 올리겠습니다. 그게 약간 시간이 걸리니 여기 먼저 정리해 놓기로 하죠. 지금 부터 요약적으로 말씀드리는 것만 잘 숙지하셔도 복수형에 대해서는 그 이상을 배울 게 없을 것입니다.

1. -e로 끝나는 단어는 대개 -n을 붙인다. 그래서 -en이 된다. (Lampe – Lampen, Name -Namen 등)- 2음절이고 e로 끝나면 대체로 여성인 것 알고 계시나요? 그런 명사들은 대개 -en이 복수형입니다.
2. 남성, 중성 명사에서 el, er, en으로 끝나는 것은 복수형도 마찬가지. (Lehrer, Fenster 등)
3. 여성이고 el, er로 끝나는 명사는 -n이 붙는다.(Gabel – Gabeln, Feier – Feiern 등)
4. a, o, i, u 등으로 끝나는 외래어는 -s. (Auto – Autos, Kamera – Kameras, Chef – Chefs 등)
5. 1음절의 남성명사 단어는 -e, 움라우트-e. ( Hund – Hunde, Topf – Töpfe, Schrank – Schränke)
6. 1음절의 중성명사 단어는 -er, 움라우트 -er (Kind – Kinder, Kleid – Kleider, Haus – Häuser 등)
7. 1음절의 여성명사 단어는 -en. (Frau – Frauen, Uhr – Uhren, Zahl – Zahlen 등)

위 정도입니다. 사실을 말하자면 회원님께 정리해 소개해 드리기는 하지만, 제 개인적인 경험으로는 저런 정리를 외우는 게 더 힘들지 않을까 합니다. 즉 그때그때 외우는 수밖에 없다는 것입니다. 독일어는 이런 게 많습니다. 원리와 원칙만 잘 숙지하면 될 것이라고 말하지만, 그 원리와 원칙이 너무나 많고 거기 예외 또한 적지 않으며, 원리와 원칙의 정리 안에 포함되지 않는 경우들이 많다면 그 많은 원리와 원칙들이 학습에 과연 도움이 될까 하는 의구심이 듭니다. 먼저 그것을 배운 선험자로서 조언을 드리자면 복수형을 배우는 대전제는 아무래도 경험적으로 배운다는 것입니다. 머릿속에 챙겨놓은 단어가 어느 정도 이상이라면 저러한 정리를 잘 눈여겨 보는 것이 도움이 될 것입니다.

한번 보시면서 숙지하시고, 나중에 좀 잊어버리더라도 괜찮습니다. 꼼꼼히 공부하려 노력하지만 완벽할 수는 없다는 것을 우리 잘 알고 있습니다.

복수형에 관해 생각나는 것들 몇 가지 팁으로 덧붙이겠습니다.

Auto의 복수형이 Autos라는 것, 시험에 잘 나오고 대개는 이걸 틀립니다.

외래어 중에서도 영어에서 온 것의 복수형은 s를 붙이는 듯합니다. 컴퓨터 용어가 대체로 그렇습니다. 예컨대 blog의 복수형을 독일어적으로 생각하면 blöge가 되어야 할 것 같으나 blogs입니다.

질문글에서 움라우트 붙은 것이 자주 헷갈린다고 하셨는데요, 이건 쉽습니다. a, o, u가 단어의 어간에 들어간 경우 ä, ö, ü로 변합니다. 명사의 복수형에서만 그렇게 되는 게 아니라, 형용사의 비교급, 최상급에서도 이 a, o, u는 그렇게 변합니다. 대개 그렇습니다. a, o, u는 사실 모음 중에서도 기본 모음이죠. 움라우트는 이 세 모음에서 나온 변형이죠. 이 세 모음 핵심모음으로 가진 단어들은 그것이 명사건 형용사건 혹은 동사건 성질의 변형을 맞을 때 움라우트를 붙인다고 정리할 수 있습니다. 언제나 그런 것은 아니지만 대개 그렇습니다.

그렇다고 복수형 때문에 너무 겁먹지 마시기 바랍니다. 시험에서 이것 때문에 틀릴 일 별로 없습니다. 원래 단어는 아는데 복수형을 몰라 그 단어를 읽거나 들었을 때 인식하지 못하는 일도 별로 없습니다. 비슷하니까요. 다만 일상어로서 독일어를 말하는 데서 복수형을 잘 인지하지 못하면 실수를 할 것입니다. 그런데 독일어를 외국어로서 말하면서 복수형 헷갈리는 정도의 실수는 귀여운 수준입니다. 실수 투성이의 독일어 문장들을 밥먹듯 물 마시듯 숨 쉬듯 하게 될 것인데요, 그 중에 복수형 정도야 뭐 괜찮습니다. ㅠㅠ ㅎㅎ

아무튼 위 정리 한번 보시면서 그간 아는 단어들에 적용해 보시고, 나중에 잊으셔도 그러려니 하시기 바랍니다. 대전제는 경험적으로 외운다는 것입니다. 가급적 빠른 시간 안에 해설 강의 만들어 올리겠습니다.

화이팅 하십셔!!