24강 질문입니다

질문방과: 24과 Ich habe drei Stifte.24강 질문입니다
kmg3598 asked 2년 ago

3번에 d

In( das Haus) wohnen (der Sohn)

여기에서 복수로 바꾸면 die Häuser

근데 여기서 또 인칭 변경해야하니

In + Akk= in die Häuser인데

답에서는 den Häusern으로 나오네요..? 제가 잘못 알고있는건가여..?

저는 aus

Auf +dativ

In+akk

로 알고있었습니다

1개 답변
manager answered 2년 ago

안녕하세요!

우선 한국말로 해석해서 ‘~에 있다’거나, ‘~에서 어떻게 한다’ 등으로, 그 장소에 머물러 있는 뜻이면 전치사 in과 Dat.를 쓴다고 알아야 합니다. 반면, ‘in Akk.’는 ‘~로 (가다/오다)’등의 형식으로 이동을 말할 때입니다. 정리하면 다음과 같습니다.

in + Dat. : 장소에 머물음

in + Akk. : 장소로 이동

in뿐만 아니라, 다른 전치사들에 있어서도 Dativ와 Akkusativ 둘 다 함께 쓸 수 있는 경우에 적용됩니다. Dativ는 머무는 것, Akkusativ는 이동하는 것입니다.

뒤에 배우시게 되겠으나 전치사들은 세 가지입니다. 첫째, Dat.와 함께 쓰는 것. 둘째, Akk.와 함께 쓰는 것. 세째, Dat. 혹은 Akk.와 함께 쓰는 것입니다. Gen.과 함께 쓰는 것도 있으나 이는 소수라서 따로 숙지하지 않아도 헷갈리지 않습니다.

질문글에서의 in, aus, auf 등의 전치사들은 세번째 유형입니다. 세번째 유형이 헷갈리기 때문에 약간 어렵습니다만, 그것에 대해 도움될 만한 기준은 위에서 말한 대로입니다.

Dat.와 함께 쓰는 전치사들이 무엇인지 나중에 배우시게 되나, 지금 한번 검색으로 알아보셔도 되고, 질문글을 다시 올리셔도 됩니다.

ko_KR한국어