안녕하세요. 23과 연습문제 2번 관련 질문 남깁니다.
a) Neil Amstrong war der erste Mensch auf dem Mond.
: 여기서 war 는 sein의 과거형으로 보는것이 맞나요? (영어로 치면 was)
c) Tobi belegt Platz 3.
-> 여기서 belegt 는 ‘차지하다’로 해석하는 것이 맞나요? 그리고 platz는 여기서 무슨 뜻으로 해석되나요? 사전에는 장소,광장, 도시 이렇게 나와서요.
e) In meiner Familie sind wir zu fünft.
-> 여기서 meine 가 아니라 meiner가 된 이유가 궁금합니다.
i) Sie ist dritte beim Tennnis.
-> 이 문장에서 beim 이 의미하는 바가 정확히 무엇인지 모르겠습니다.
o) Ich wohne im siebten Haus.
-> 이 문장의 정확한 해석을 모르겠습니다. (siebten 이 문장의 어떤 부분과 연결되는지)
o) Ich wohne im siebten Haus.
p) Sie ist im dritten Stockwerk.
-> im을 쓴 이유는 haus랑 stockwerk 가 중성형 명사여서 그런건가요? (im=in dem)
q) Auf dem zweiten Platz gibt es die Silbermedalie.
-> 여기서 Auf dem은 어떤 의미인지 모르겠습니다. (사전 찾아보니까 auf einem 이랑 같은거라고는 하는데 그게 뭔지 모르겠습니다.) 그리고 여기서 es는 영어로 치면 it 인가요?
s) Ich trinke den fünften Kaffee heute.
-> 여기서 왜 fünfmal 은 안되나요? (처음에 문제 풀 때 "오늘 커피를 다섯번 마셨다." 라고 할 수 도 있을거같다고 생각했어요.)이 맥락에서 fünfmal을 쓰려면 문장을 어떻게 만들어야하나요?
그리고 여기서 정관사를 den 으로 썼는데 fünften은 Kaffee를 꾸며주는 역할이라서 신경안쓰고 Kaffee가 남성형이고 4격으로 쓰였으니까 그런건가요?
답변 기다리겠습니다. 감사합니다.
안녕하세요, 회원님! 질문이 한 보따리네요!
*a) Neil Amstrong war der erste Mensch auf dem Mond.
: 여기서 war 는 sein의 과거형으로 보는것이 맞나요? (영어로 치면 was)
– 네 그렇습니다. sein – war – gewesen 이라고 외우세요. gewesen은 과거분사형입니다. 이것도 꼭 알아야 해요.
*c) Tobi belegt Platz 3.
-> 여기서 belegt 는 ‘차지하다’로 해석하는 것이 맞나요? 그리고 platz는 여기서 무슨 뜻으로 해석되나요? 사전에는 장소,광장, 도시 이렇게 나와서요.
– Platz. der Platz입니다. ‘자리’라는 뜻과 ‘광장’이란 뜻이 있어요. 장소나 도시라는 뜻으로는, 글쎄요, 쓰이지 않는다고 하겠습니다.
*e) In meiner Familie sind wir zu fünft.
-> 여기서 meine 가 아니라 meiner가 된 이유가 궁금합니다.
– 소유대명사에 어미가 붙은 것인데요, Familie가 여성이니까 Dat.에서 관사가 뭐죠? der, einer죠. 이것들의 -er를 계승한 것입니다.
*i) Sie ist dritte beim Tennnis.
-> 이 문장에서 beim 이 의미하는 바가 정확히 무엇인지 모르겠습니다.
– bei dem 입니다. ‘~에 있어’라는 뜻으로 전치사 bei가 쓰인 것입니다. 여기까지 이해되시나요?
*o) Ich wohne im siebten Haus.
-> 이 문장의 정확한 해석을 모르겠습니다. (siebten 이 문장의 어떤 부분과 연결되는지)*
– ‘나는 일곱번째 집에 산다’는 뜻입니다. siebten은 서수 siebte(일곱번째)에 Haus가 중성이고 여기서 Dat.이므로 -(e)n이 붙은 것입니다. 이것은 형용사어미를 배우는 부분에서 다룹니다.
*o) Ich wohne im siebten Haus.
*p) Sie ist im dritten Stockwerk.
-> im을 쓴 이유는 haus랑 stockwerk 가 중성형 명사여서 그런건가요? (im=in dem)
-네 맞습니다!! im은 in dem이고, ins는 in das입니다. am은 an dem이고, beim은 bei dem입니다.
*q) Auf dem zweiten Platz gibt es die Silbermedalie.
-> 여기서 Auf dem은 어떤 의미인지 모르겠습니다. (사전 찾아보니까 auf einem 이랑 같은거라고는 하는데 그게 뭔지 모르겠습니다.) 그리고 여기서 es는 영어로 치면 it 인가요?
-auf는 장소적으로 무엇의 위에 얹혀져 있는 것을 말하는 전치사입니다. 즉 공이 책상 위에 떠 있으면 über dem Tisch입니다만, 책상 위에 놓여 있으면 auf dem Tisch입니다. ‘Auf dem zweiten Platz gibt es die Silbermedalie.’를 직역하면 ‘두번째 자리 위에 은메달이 있다’입니다.
es는 영어의 it과 같습니다. das는 영어의 that과 같습니다. 지시대명사예요. 관사가 아니고요.
*s) Ich trinke den fünften Kaffee heute.
-> 여기서 왜 fünfmal 은 안되나요? (처음에 문제 풀 때 "오늘 커피를 다섯번 마셨다." 라고 할 수 도 있을거같다고 생각했어요.)이 맥락에서 fünfmal을 쓰려면 문장을 어떻게 만들어야하나요?
**- ‘커피를 다섯번 마셨다’와 ‘다섯번째 커피를 마셨다’는 의미상 같나요? 같을 수 있지만 다를 수도 있을 듯합니다. ‘오늘 커피를 다섯번 마셨다’라고 말할 수 있습니다. 이때는 ‘Heute habe ich fünfmal Kaffee getrunken.’이라고 과거형으로 말해야 하겠습니다.
- Ich trinke den fünften Kaffee heute.(나 오늘 다섯번째 커피를 마신다.)(여러 개의 커피 중에 오늘 마신 것은 다섯번째 커피라는 뜻이 될 수도 있음.)
- ‘Heute habe ich fünfmal Kaffee getrunken.'(오늘 나는 다섯번이나 커피를 마셨다.)
- Das ist der fünfte Kaffee für heute.'(이것은 오늘 다섯번째 커피다.)**
그리고 여기서 정관사를 den 으로 썼는데 fünften은 Kaffee를 꾸며주는 역할이라서 신경안쓰고 Kaffee가 남성형이고 4격으로 쓰였으니까 그런건가요?
-넵! Genau!
답변 기다리겠습니다. 감사합니다.
Please login or Register to submit your answer
한국어