명사 변화 질문

네, 회원님

nach Hause(집으로)

zu Hause(집에서)

우선 두 표현은 꼭 외워야 합니다. Haus에 e가 붙어서 Hause가 되는 것은 고어이기 때문입니다. Hause가 Haus의 고어죠.

‘어디로 간다’고 할 때 nach 다음에 오는 것은 도시나 국가입니다. zu 다음에 오는 것은 건물, 기관 등입니다.

Er fährt nach Berlin. (그는 베를린에 간다)

Ich gehe zur Schule. (나는 학교에 간다.)(zur=zu+der)

nach와 zu는 어디로 간다고 할 때 함께 쓰이는 전치사인데다, nach 다음에는 국가나 도시가 오는 게 현대독일어문법인데요, 그 예외가 바로 오늘의 두 표현인 것입니다. 문법논리적인 이유는 없고, 다만 그것이 고어이며 아직도 예외로 쓰이고 있다는 것입니다.