프린트 물을 보면 v 발음이 두가지로 되어 일반적으로는 [f], 외래어인 경우 [v]로 발음된다고 되어있습니다. 여기서 외래어가 우리나라(한국) 기준인지 독일 기준인지 궁금합니다.
1개 답변
안녕하세요, 회원님
독일어 기준입니다. 독일어 입장에서 외래어입니다. 그런데 독일어를 배우는 입장에서는 어떤 단어가 순독일어가 아닌 외래어일지 당연히 모호합니다. 독일어 안의 외래어들을 알아야 하는 것은 아닙니다.
이것은 다만 v가 어떤 것은 [f], 어떤 것은 [v]로 발음되는 이유가 무엇인지 궁금해하실 분들을 위한 작은 설명입니다. 원래는 [f]인데, 때로는 [v]로 발음되는 것들도 적지 않으니 주의하시라, 그것은 그 단어들이 독일어 안에서 외래어기 때문이라는 뜻입니다.
그저 그 단어들을 배우고 외우시며, 그 단어 속에서 v가 발음되는 법에 익숙해지는 수밖에 없습니다.
Please login or Register to submit your answer
한국어