[형용사 어미 ‘-lich’와 ‘-bar’] Suffix 관련 질문 있습니다.

70과 Die Schrift ist lesbar. | 별명없음 님의 질문

안녕하세요!
늘 친절한 답변 감사드려요! ^^
혼자 공부하는데 도움이 많이 돼요!
공부하다가 모르는 부분이 있어서 질문 드립니다.

70과 강의에 동사의 어간에 + ‘-bar’ 또는 ‘-lich’를 붙임으로써
형용사로 바꿀 수 있다는 내용이 나왔는데요.

예문에 나온 ‘lesen’의 경우 ‘lesbar’나 ‘leserlich’로 바꿀 수 있고
‘잘 읽을 수 있는’이라는 같은 뜻을 가지고 있다고 하더군요.

그렇다면, 그 다음에 나온 예문 ‘Ist die Puppe käuflich?’에서
‘käuflich’ 또한 ‘-bar’의 형태로 바꿀 수 있는건가요?
강의에서는 별다른 언급이 없어서, 혹시 가능한 지 궁금해서요…
아! 그리고 모든 동사가 항상 저 두 가지 형태로 변형 가능한건지도 궁금합니다.
답변 기다리겠습니다. 수고하세요!^^

안녕하세요, 별명 없음 님

‘-lich’가 붙은 모든 형용사들을 ‘-bar’로 바꿀 수 있지 않습니다. 그 반대도 마찬가지입니다.
‘käuflich’라는 말은 있어도, ‘kaufbar’라는 말은 없습니다.

참고로 말씀드리자면, ‘verkaufbar(팔 수 있는)’는 ‘verkäuflich’와 비슷한 말입니다.