68과 Darf man hier rauchen? | Victoria 님의 질문
선생님 몇시간 만에 다시 질문을 드리게되서 죄송합니다. 한꺼번에 올릴 껄 그랬어요 ㅎㅎ
점심 식사 맛있게 드셨길 바래요~
저는 혼자 공부하면서 가장 어려운 것이 nicht와 kein 등 부정이 들어가야 할때 인데요,
연습문제 1. 에서 답이
a) Man darf hier nicht rauchen.인데요
Man darf nicht hier rauchen. 은 안되는것인지 여쭈고싶습니다.
“Nicht”의 자리가 해석에 큰영향을 준다고 들은것같아요.
지문 i)에서도 Man kann das Buch nicht in der Stadt kaufen.이 답인데요,
저는 Man kann nicht das Buch in der Stadt kaufen.이라고 답을 적었어요.
항상이런식으로 답을 틀리는데 문법상으로 nicht의 자리가 어떻게 정해져있나요?
그리고 nicht가 dürfen 이나 können과 같은 조동사의 뒤나 형용사 부사를 부정하는것이아니라
문장 맨끝에있는 동사원형도 부정 할수있나요?
(형용사나 부사를 부정하려면 그단어의 앞에 nicht가 오는게 맞지요?)
너무 장황하게 많은것을 여쭈어서 죄송합니다. ㅜ ㅜ
선생님께서 답해주신 전 글, 아주 잘 이해했어요 고맙습니다.
점심 잘 먹었습니다.
한꺼번에 올리는 것보다 나눠 올리시는 게 더 좋습니다. 하나의 주제에 하나의 제목을 달고 ‘좋은질문방’에 올리면 나중에 비슷한 의문을 가진 다른 회원님들이 찾아보기 쉽기 때문입니다.
두 번 이상의 질문을 올리시는 회원님들께 드리는 부탁, 알지요?? 수강후기란에 올라오는 글이 너무 적어 가끔씩이라도 글이 올라오면 좋겠다는 바람입니다. 지금이 아니라면 나중에라도 올려주세요.
먼저 nicht의 위치 때문에 너무 많이 고민하지 않기를 바랍니다.
우선 두 가지만 알아두세요.
1. 부정하는 것의 앞에 붙인다.
2. 타동사와 목적어가 있는 문장의 경우 문장 끝에 오곤 한다.
1.>
그 두 가지 알아두고 나머지는 그때그때 조금씩 체크하시면 됩니다.
‘Man darf nicht hier rauchen.’이라고 해도 됩니다. 정답으로 제시된 ‘Man darf hier nicht rauchen.’라고 해도 되고요. 보통 화법조동사가 있는 문장의 경우 동사를 부정하기 위해 화법조동사 뒤에 nicht가 오는 경우가 흔합니다. 그러므로 괜찮습니다. 정답으로 제시된 형태의 경우 꼭 그렇게 되어야만 하는 원칙은 없습니다.
Man kann das Buch nicht in der Stadt kaufen.
Man kann nicht das Buch in der Stadt kaufen.
위 두 가지 경우 다 맞습니다. 다만 첫번째 예문은 ‘이 도시에서 (살 수 없다)’는 게 부정되는 것이고, 두번째 예문은 ‘그 책을 (살 수 없다)’가 부정되는 것인데요, 결과는 같을 수밖에 없겠습니다. 그렇게 하셔도 됩니다. 답이 틀린 것은 아닙니다. (버터텅은 학습자들이 조금이라도 더 써보도록 유도하기 위해 모든 연습문제들을 주관식으로 만들어 놓았습니다. 그러다보니 정답으로 제시된 형태 외에 다른 것도 문제에 대한 답이 되는 경우가 종종 있습니다. 그 모든 가능한 형태를 정답에 제시하기 보다는 그럴 때는 이렇게 질문방 이용하도록 되어있습니다.)
2.> 화법조동사가 있는 문장에서 nicht가 문장 끝의 동사원형보다도 더 뒤로 갈 수 있나…?
아닙니다. 문장에서 가장 확고한 위치를 차지하는 것은 동사입니다. 동사 외의 다른 문장요소들은 동사를 중심으로 움직입니다. 어떤 것이라도 동사한테 자리 좀 비켜달라고 요구할 수 없습니다. 화법조동사가 있는 문장에서 동사는 두번째 자리의 화법조동사와 맨 끝의 동사원형인데요, 그 두 자리는 확고부동합니다. nicht가 만약 문장 맨끝에 와야 하는데 그 자리에 동사원형이 있는 경우라면, 동사원형 앞에 옵니다. 이때 동사원형을 부정한다기보다 <화법조동사 + 동사원형>의 조합을 부정하는 것이라고 할 수 있습니다.
정리하자면,
1. nicht의 위치에 대해 기본적인 것을 안다면 너무 고심하지 마세요.
2. 버터텅 교재에 주관식 문제에 대한 정답과 좀 달라도 답이 될 수 있으니 절망 마세요. 질문방에 이렇게 올리시면 체크해 드리지요.
3. 화법조동사가 있는 문장에서 문장 맨끝의 동사원형만 부정한다는 것은 가능하지 않아요.
4. 형용사나 부사, 부사어를 부정하려면 그 단어 앞에 nicht 당연히 와요.
I
한국어