[서수에 붙는 형용사어미] -연습문제 2 번 L), o), p) 등 질문 있습니다.

23과 erstens, zweitens, drittens … | berliner 님의 질문

연습문제 L) Sie ist Dritte beim Tennis. 문장 해석 부탁드립니다. 그리고 강의에서는 안나오던데 어미에 en이 붙는 연습문제 o,p,q,s도 설명 부탁드립니다. 여기서는 서수 형용사가 dativ인건가요?

‘Sie ist Dritte beim Tennis.’
– (직역: 그녀는 테니스에서 세번째다. / 의역: 그녀는 테니스에서 삼등이다.)

위의 문장은 흔히 다음과 같이 쓰기도 합니다. ‘Sie ist der Dritte beim Tennisspiel.’ (그녀는 테니스게임에서 삼등이다.) 정관사 ‘der’가 보통 붙습니다만, ‘그 삼등’이란 의미를 강조할 필요가 없을 때는 생략하기도 합니다. ‘Tennisspiel’은 테니스게임이란 뜻이고 ‘-spiel’ 없이 쓸 수도 있죠.

형용사 어미에 대해서는 50과와 51에서 본격적으로 배웁니다.  이에 대해 뒤이어 답글로 조금 설명을 해드리죠. 이 댓글쓰기에서는 표를 붙인다든가 하는 게 불가능하기 때문입니다.
또 berliner 님처럼 열심히 공부하는 회원님들을 위해 23과 교재에 형용사의 어미변화에 대해 약간의 설명을 미리 해드리는 게 좋겠습니다. 그렇게 하겠습니다.



berühmt (유명한)

  m.f. n. 
 Nom. der berühmt-e Mann die berühmt-e Frau das berühmt-e Kind
 Akk. den  berühmt-en Mann die berühmt-e Frau das berühmt-e Kind
 Dat. dem berühmt-en Mann der berühmt-en Frau dem berühmt-en Kind
 Gen. des  berühmt-en Mannes der berühmt-en Frau des berühmt-en Kindes

형용사 ‘berühmt’를 가지고 만들어 본 형용사의 변화표입니다.
위 표를 보시고 한번 스스로 연구를 해보실 수 있을런지요?

질문 주신 것 중 하나만 본보기로 예를 들어 드리겠습니다. 문제 2번의 ‘o’입니다.

‘ich wohne im  _____  Haus. 

‘im’은 ‘in dem’의 준말입니다. ‘dem’은 남성과 중성의 Dat. 정관사입니다. 이것만 봐도 뒤에 형용사어미가 ‘-en’인 것을 알 수 있습니다. 위의 표를 한번 보세요. ‘Haus’는 중성이네요. 중성 Dat의 형용사 어미는 ‘-en’입니다. 나머지는 berliner 님께서 해보세요. 하시다가 잘 풀리지 않으면 다시 질문 주세요. 원래는 충분히 고민을 한 뒤에 제기되는 질문에 대해 서비스로 이렇게 해설을 드리는 것입니다. 하지만 이번 경우 좀 특수한 경우이군요. 아무튼 한번 해보세요. 아마 하실 수 있을 것입니다.