25과 Wem gehört der Stift?/ Wessen Stift ist das? | Kestrel 님의 질문
연달아서 질문올리는것 같아서…죄송한마음뿐입니다. ㅠㅠ
연습문제 2번f) Ist das Ihr Hund? 답이 Nein, das ist nicht mein Hund라고 되어있는데….왜 Ihr 라고 물어봤는데 mein이 오는지…알려주세요!
저만 이해못하는건지..ㅠㅠ 도와주세요.
오 죄송할 것 없어요. 이렇게밖에 도와드릴 수 없어 오히려 여기에서 죄송합니다. 마음 같아서는 직접 가르쳐드리고 싶습니다.
Ist das Ihr Hund? (그것은 당신의 개입니까?)
여기서 Ihr는 ‘당신의’라는 소유대명사입니다. 대문자 ‘I’로 쓰인 단어를 눈여겨보세요. 2인칭 존칭입니다.
만약 존칭을 쓰지 않고 duzen(말놓기)을 했다면,
Ist das dein Hund?라고 물었겠죠. 그에 대한 대답은 같고요.
한국어