27과 eine Frau, ein Kind… | 리자몽 님의 질문
| 안녕하세요 ! 몇가지 질문이 있어서 글 올립니다 ! (좀 많을 것같네요.. 죄송해요ㅠㅠ) [1] 연습문제 h) Ein Freund von Tobi hat ein Auto gekauft. 에서 gekauft가 kaufen의 과거 분사형이던데 hat와연결되어서 현재완료로 쓰인건가요? 아니면 영어처럼 분사가 Auto 를 꾸며주는 건가요..?토비의 친구는 차를 구입하였다가 맞는 해석인가요..? ( n) Er hat eine Goldmedaille gewonnen 이것도 위에 예문과 같은 성격을 갖나요?) [2] 연습문제 l) Ihm gehoert ein Restaurant in einer grossen Stadt 에서 ihm을 강조하려고 도치가 일어난건가요? 큰 도시에 있는 한 레스토랑은 그의 소유이다. 해석이 이게 맞나요? [3]예문들을 보면 형용사 어미에 es가 붙는 것도 있던데 부정관사에따른 형용사어미변화가 따로 있는건가요?? [4] goldmedaille와 같은 합성어?에서 gol’d’는 ㄷ와 ㅌ중 어떤발음으로 나나요..? 질문들이 뭔가 다 이상한거같지만 부탁드리겠습니다..! |
| 안녕하세요, 리자몽 님! 1번 질문 : 과거완료 문장 네, 그렇습니다. haben이나 sein 동사가 두번째 자리에 온 뒤 본동사는 과거분사의 형태로 문장의 맨 끝으로 갑니다. 이것이 평서문 주문장에서의 과거완료입니다. 독일어에서는 현재완료(present perfect)라는 문법은 없고, 대신에 과거완료(Perfekt)가 있어요. 이것은 의미상 과거를 표현하는 문법입니다. Ein Freund von Tobi hat ein Auto gekauft. (토비의 한 친구는 자동차 한 대를 샀다.) Er hat eine Goldmedaille gewonnen. (그는 금메달을 땄다.) 위 문장도 과거완료입니다. 독일어에는 현재, 과거, 과거완료라는 세 가지의 시제가 있습니다. 현재진행형이랄지, 현재완료 등은 없어요. 과거와 과거완료는 시제상 같은 것인데 주로 용법에서 달라요. 구어와 문어를 구분해 쓰는 것입니다. 2번 질문 : 도치문장 Ihm gehoert ein Restaurant in einer grossen Stadt. (큰 도시에 있는 어느 레스토랑은 그의 소유다.) 네. 해설 잘 하셨습니다. 도치문장입니다. 주어는 ‘ein Restaurant’입니다. ‘그에게(ihm)’라는 말을 강조하기 위해 문장 맨 앞에 온 것이고 이것 때문에 주어는 동사 뒤로 간 것입니다. 3번 질문 : 형용사 어미 es 네, 맞아요. 부정관사가 앞에 올 때 형용사에 -es 어미가 붙는 경우가 꽤 많습니다. 같은 단어에 같은 격일지라도 앞에 정관사가 오느냐, 부정관사가 오느냐에 따라 형용사어미가 바뀝니다. 예를 들면 다음과 같습니다. das gute Buch (그 좋은 책) ein gutes Buch (하나의 좋은 책) 4번 질문 : Goldmedaille에서 Gol’d’-의 발음 원래 그대로 ‘ㅌ’로 합니다. 다들 좋은 질문이었고, 모두 예상하셨던 대로입니다. 공부를 참 잘 하고 있는 중인 것 같아요. 이럴 때 독일어로는 이렇게 말할 수 있습니다. Sie sind auf dem guten Weg. (당신은 지금 잘 하고 있어요. (직역 : 당신은 좋은 길 위에 있다)) 리자몽 님. 규칙이랄 것은 아니지만, 새로운 규칙 비슷한 게 하나 생겼어요. ‘수강후기’란에 올라오는 글의 수가 부족해서 좀더 많아졌으면 싶어요. 그래서 2회 이상 질문글을 올리고 해설서비스를 받으시는 분들께 드리는 부탁이에요. 수강후기란에 어떻게 공부하고 계시는지 글을 올려주십사 부탁드려요. 다른 회원님들을 위해 도움이 되겠지만, 이 버터텅 매니저를 위해서라도 약간의 시간을 내주십사 부탁드립니다~~ |
한국어