19과 Sie gibt ihm… | NY 님의 질문
Wir essen mit Herrn und Frau Mueller를
Wir essen mit ihnen으로 바꾸던데
mit가 있으면 무조건 3격으로 쓰는거에요?
은,는,이,가/-에게/을,를 상관없이?
누구와 먹냐라고 물어보는건데 왜 3격을 갖다 붙이는지..
wem은 누구에게 를 묻는 것 아닌가요?
네. ‘mit’는 무조건 Dativ와 함께 씁니다. 예외 없습니다.
이렇게 언제나 Dat.와 쓰는 전치사들로는 다음이 있습니다. mit, zu, bei, aus, von, seit, nach 등입니다.
이에 대해서는 앞으로 공부하시면서 틈틈이 배우게 됩니다. 특결히 64과에서 집중적으로 배우는데, 아마 NY님께서는 패키지로 구매한 게 아니어서 64과를 미리 보는 게 가능하지 않을 거예요. 그런데 살펴보니 다행스럽게도 그 64과가 강의체험 방에 맛보기 강의로 유투브에 링크되어있군요. 한번 가서 보세요. 다마리스 선생님께서 음악에 따라 외우는 방식으로 가르치시네요.
‘mit’는 ‘누구(무엇)와’, ‘무엇으로’의 뜻이 있습니다. 즉, ‘mit (jemandem)’에 ‘(누구)와’라는 뜻이 있는 것입니다. 바꿔 말하면 ‘누구와’라고 말하고 싶다면 ‘mit (jemandem)’을 써야만 하는 것입니다.
‘wem’은 ‘누구에게’라는 뜻입니다. 말씀하신대로 입니다.
‘mit wem’이라고 의문문을 만들 수 있습니다. 다음과 같이 말입니다.
‘Mit wem essen wir heut im Restaurant?'(우리 누구하고 오늘 그 식당에서 먹지?)
‘Mit wem gehst du zur Party? (너 누구하고 파티에 가니?)
한국어