W-frage가 넘어려워요~~~~!!

18과 Ich gebe dir… | 공돌이 님의 질문

독일어랑 영어랑 비슷하니 헷갈려요

  1. Zu wem gebe ich das Buch?
    이라고 물어보면 아예 틀린 문장인지 알고싶어요
  2. Wen liebst du? / Wer liebst du?
    둘 중에 어떤 문장이 맞는 건지 알고싶어요
  3. Ich schreibe dem Mann es.
    이 문장에서 es의 위치가 dem Mann앞으로 가야하나요?
    왜인지 궁금해요..

좋은 질문입니다.

1. ‘Zu wem gebe ich das Buch?’라고 해도 됩니다. 의미상으로 ‘누구에게’가 강조됩니다

2. 당연히 ‘Wen liebst du?’가 맞지요. 기본적인 문법이에요.^^

3. Akkusativ와 Dativ가 한 문장에 모두 들어가야 할 때는 무엇이 먼저 와야 하는지는 그 명사들이 정관사와 함께 쓰이는지 부정관사와 함께 쓰이는지가 순서를 결정합니다. 만약 둘 다 정관사와 함께 쓰인다면 둘의 순서는 아무래도 좋습니다. 

Beispiel:
 Ich gebe dem Mann das Buch.
 Ich gebe das Buch dem Mann.

또 Dativ의 명사가 부정관사와 함께 쓰이고 Akkusativ의 명사가 정관사와 함께 쓰이는 경우에도 서로 순서를 바꿀 수 있습니다. 
Beispiel:
Ich gebe einem Mann das Buch.
Ich gebe das Buch einem Mann.

만약 Akkusativ가 부정관사와 함께 쓰이는 것이라면 언제나 Dativ 뒤에 옵니다.

Beispiel:
Ich gebe dem Mann ein Buch.


보통은 대명사가 먼저 오고 명사는 그 뒤를 따릅니다.

 Ich gebe ihm ein Buch.
 Ich gebe ihm das Buch.


 Ich gebe es einem Mann.
 Ich gebe es dem Mann.

그러므로 ‘Ich schreibe es dem Mann.’이 맞습니다.