[Eltern과 Familie]

16과 Ich fahre… | JABERR 님의 질문

안녕하세요 매니저님 🙂 항상 친절하시고 재밌는 강의 잘 듣고 있어요~
궁금한 점이 생겨서 질문을 처음 남기게 됐습니다ㅎㅎ

16강 연습문제 4번에 e와 f를 비교해보니
die Eltern이 올 땐 geben으로 wir 또는 sie(pl.)과 같은 복수형 2인칭으로 되고
die Familie가 올 땐 fa(..)hrt로 er/sie/es 3인칭으로 되던데
둘은 무슨 차이가 있는지 궁금해요!

감사합니다~

안녕하세요, JABERR님

die Eltern은 ‘부모님’이란 뜻으로 복수형의 단어입니다. (이 단어는 특이하게도 단수형 없이 복수형만 있어요. 이런 단어들로 ‘Leute(사람들)’ 같은 게 또 있습니다.) 복수형 단어가 왔으니 3인칭 복수인 것입니다. 이것을 인칭대명사로 하면 ‘sie’이고, 지시대명사로 하면 ‘die’입니다. 그래서 아무튼 그 뒤를 따르는 동사가 geben인 것입니다.

die Familie는 ‘가족’이란 의미로 단수명사입니다. 물론 그 안에는 엄마, 아빠, 형, 누나, 동생, 멍멍이 개, 야옹이 고양이까지 다 포함되어 있지만 그럼에도 불구하고 그 단어만큼은 단수인 것입니다. 이것을 인칭대명사로 바꾸면 ‘sie’이고, 지시대명사로 바꾸면 ‘die’입니다.
이 단어의 복수형은 ‘die Familien’입니다. ‘가족들’이란 뜻으로 김씨네, 이씨네, 박씨네 등 다수의 가족들을 말합니다.
가령 ‘Gruppe(그룹)’라는 명사도 여성명사로 단수입니다. 이것의 복수형은 ‘Gruppen’입니다.
단어 자체에 사람들의 집합이란 의미가 있어 약간 혼동하신 것입니다.