14과 Ich habe das Buch. | sop.Min Jeon 님의 질문
안녕하세요. 복수에 대해 궁금해서 글 올려봅니다.
Die Frau mag die Blumen. 저는 이 문장을 보고 ‘그녀는 꽃을 좋아한다’ 라고 해석했습니다. 근데 여기서
die Blumen 이 어떻게 복수인걸 알수있나요? 여성의 직접목적격의 정관사도 ‘die’ 이고 복수도 ‘die’ 인건 알겠습니다. 그렇다면 die Biumen 을 단수로 쓰고싶을때도 die Blumen 일것같은데 이것이 복수인지 단수인지 어떻게 구별하나요?
네, 안녕하세요!
그렇죠, 복수형과 여성형 정관사는 Dat.(3격)를 제외하고 모두 같지요. 특히 주격이자 목적격인 die는 여성형과 복수형을 구분할 때 헷갈리기 쉽습니다.
‘Blume’가 단수로서 ‘꽃’이란 뜻이고, ‘Blumen’은 그것의 복수형입니다. 이것으로 단수형과 복수형이 구분됩니다. 그래서 다음과 같이 됩니다.
Die Frau mag die Blume. (그 여자는 그 꽃을 좋아한다.)
Die Frau mag die Blumen. (그여자는 그 꽃들을 좋아한다.)
독일어 공부에서 위 문제와 관련해 팁을 하나 드리자면 다음입니다. 단어를 외울 때 성과 함께 외워야 하지만 복수형까지 외울 수는 없습니다. 복수형은 한두번 써보는 것으로 넘어가고 그때그때 경험적으로 외워나갈 수밖에 없습니다. 어떻게 그걸 하느냐고 생각하실 수 있지만, 말했던대로 반복적인 경험을 통해 익혀나가며 조금씩 실수를 개선시켜나가면 됩니다. 다들 그렇게 공부합니다.
한국어