12과 Welches Datum? | 무민 님의 질문
매니저 선생님!!!안녕하세요!!! 복습하다가 갑자기 12과로 돌아와서의문이 생겼어요ㅠ.ㅠ
예전에 그냥 이걸 받아들이기만 하고 질문을 안하고 넘어갔네요!
Mein Geburtstag ist am 1. April. 이
Mein Geburtstag ist am ersten April이라고 표현한다고 되어있더라구요~~
이것은 주격이구요!!
그런데 an + der erste April이어서 an으로 인해 der이 dem으로 되니깐 나머지는 그대로 해서
am erste April이 되어야하는거아닌가요?ㅠ.ㅠ 왜 erste다음에 m도 아니구(dativ의상징) n이 붙게 된건가요!?
이와 마찬가지로 4월을 서수식으로 표현할때에도 이건 1격인 문장이니깐 vierter일줄 알았는데 이것 역시 vierten이더라구요 이게 am의 영향인가요? ㅠ.ㅠ
정관사인 der만 dem으로 변형시킨줄 알았는데 뒤에것도 다 영향을 주는것같아요
영향을 준다고 하더라도 전치사 an이면 3격인데 왜 n의 형태로 영향을 주는지 헷갈려요!!
오히려 가령 An den ersten April habe ich Geburtstag.
이렇게 4격일때에야 erste에 n이 붙은 ertsen이 되는게 아닌가요?
(Huete haben wir den fuenften vierten 처럼요~!!!)
감사합니다 Unserer netter Lehrer = )!!
네네. 요주 자주 뵙네요~~
Mein Geburtstag ist am ersten April.
위 문장에서 소위 주격인 것은 ‘Mein Geburtstag’ 밖에 없습니다. 정확히 말하자면 주어인 것입니다. ‘am ersten April’는 그 자체로 ‘4월 1일에’라는 뜻이고, sein 동사인 ‘ist’와 결합해 ‘4월 1일이다’라는 뜻이 됩니다.
am ersten April
이것은 ‘an dem ersten April’이 위와 같이 된 것이지요. 전치사 an은 뒤 Akk.를 취할 수도 있고, Dat.를 취할 수도 있지만 이 경우에는 Dat.를 취합니다. 그 뒤에 남성이 정관사가 온 이유는 April이 남성이기 때문입니다. 남성 Dat.인 dem이 전치사 an과 결합해 am이 되었어요. ( 질문자님이 말한 것처럼 an der가 될 수는 없어요. 뒤에 여성명사가 와야 하는 경우, 그것의 Dat. 인 der가 올 수 있지만 April이나 모든 달 이름, 그리고 날이라는 단어인 ‘Tag’ 등은 다 남성입니다.)
여기서 ersten으로 뒤에 ‘n’이 된 이유는 형용사 어미인데 정관사가 이끄는 단어의 남성 Dat.에서는 형용사의 어미가 그렇게 됩니다. ‘4월’을 April이 아닌 서수식으로 Vierten으로 하는 것도 형용사어미가 그대로 붙어 명사화된 것입니다. 즉 이렇게 n이 붙는 것은 an+Dat.에 정관사가 이끄는 형용사 어미인 까닭입니다.
An den ersten April habe ich Geburtstag.
질문자 님께서 예로 든 위 문장에서는 den이 dem으로 바뀌어야 합니다.
An dem ersten April habe ich Geburtstag.
정리하자면 날짜표현의 하나로 전치사 an이 쓰이려면 Dat.가 동반되어야 하고 날이든 달이든 모두 남성이므로 dem이 됩니다. 둘을 합쳐 am이 되는 것이고 그 다음부터는 형용사어미 n을 붙여야 하는 것입니다. 형용사어미는 나중에 자세히 배운다고 말씀드렸구요~~ ^ ^
휴~ 이해가 되는지요? 형용사어미에 대해 자세히 배우지 못한 상태에서 날짜 표현이 이렇게 된다고 그냥 배우시라고 했더니 이렇게 세세한 부분까지 질문들이 많아지는 모양이군요. 숫자를 배우는 연장선에서 서수를 배우고 그것을 잘 활용하는 방법으로 날짜표현을 커리큘럼에 넣은 것인데요.
도대체 ‘질문방’이 없었다면 질문자님 같은 분들은 어떻게 그 궁금증을 견뎠을지 모르겠네요.
자 그럼 다음에 또…..
한국어