9과 Ich bin verheiratet. | 저며니님의 질문
Hallo. Wie geht’s?
복습을 하다 보니 전에는 눈에 띄지 않던 궁금증이 생겨 질문합니다!
Wie sind Ihre Familienverhaltnisse?
Ihre Familienverhaltnisse 는 가족상태를 뜻하는 주어인데도 존칭이라고 취급돼 동사가 sind가 쓰인건가요?
Wie ist ~ 도 맞는문장인지 궁금합니다.
Hallo! Es geht mir gut!!
요즘 질문이 빗발치듯 하네요! 복습에 속도가 붙으신 듯합니다~
Wie sind Ihre Familienverhältnisse? (당신의 가족관계가 어떻게 되나요?)
Ihre Familienverhältnisse라는 단어가 복수이기에 동사 sind가 쓰인 것입니다. Verhältnisse의 단수형은 Verhältnis입니다.
‘wie ist ~’로 굳이 쓰겠다면 주어가 Familienverhältnis이어야만 합니다만, 그렇게는 잘 쓰지 않습니다.
한국어