9과 Ich bin verheiratet. | winter님의 질문
안녕하세요!
올해 독일어를 배우자는 목표로 차근차근 Schritt1부터 듣고 있습니다!
쉽고 재미있게 설명해주셔서 꾸준히 듣고 있습니다!
오늘 9강 듣고, 연습문제 풀다가 사소한 궁금증이 생겨서 질문드립니다.
9강 연습문제 1번 g에
Wohnst du alleine?에서 alleine을 사전에 찾아봤을 때 allein으로 나오는데,
여기서는 왜 alleine으로 쓰인건지 궁금해서 질문드립니다.
정말 사소한 질문이겠지만, 궁금해서 질문방에 올려보아요!
추운데 감기조심하세요!!
안녕하세요, winter 님~!
allein과 alleine
사소한 궁금증이라고 하셨는데, 당연한 궁금증입니다. 단어가 틀렸나, 하는 의문이 생길 만한 것이죠.
사실은 이에 대해 어딘가에 설명한 적이 있습니다. 그게 교재에서인지, 아니면 여기 사이트의 질문방에서인지 기억이 나지 않습니다. 아무튼 어딘가에 이에 대해 설명해 놓은 게 분명 있어요. ^^
다시 설명을 드리자면 이렇습니다. allein/alleine 둘 중 무엇을 써도 됩니다. 둘 다 똑같이 쓰입니다. 아마도 allein이 원래의 형태이고, alleine는 좀 구어적 형태일 것 같습니다.
비슷한 경우가 또 있습니다. gern/gerne입니다. 이 역시도 둘 다 비슷한 빈도로 쓰이고, 그 중 무엇을 쓰더라도 틀리지 않습니다. 이 단어는 일상에서 아주 흔하게 쓰입니다.
allein/alleine
gern/gerne
둘 중 무엇을 써도 괜찮습니다.
님도 감기조심하세요. 혼자서 공부하시나요? 할 만 하신가요? 힘 내세요~~~
한국어