8과 Nein, ich bin kein Arzt. | 닌더송님의 질문
연습문제 해결중에 이해가 가지 않아 질문 합니다. haben동사, sein동사와 함께 나온 형용사 앞에 왜 nicht가 아닌 kein을 사용하나요?
그리고 문장 전체를 부정하는 경우와 부정하고자하는 것 앞에 사용하는 경우는 정확하게 어덯게 다르다고 할 수 있을 까요? 감으로 풀어낸 것같아서 궁금합니다.
첫번째 질문 : kein은 명사를 부정합니다. nicht는 원칙적으로는 모든 문장요소들을 부정할 수 있습니다만 명사는 거의 언제나 kein으로 부정을 표시합니다.
두번째 질문 : 네. 이 질문을 던지신 것을 이해할 수 있습니다. 사실 문장에서 nicht’의 위치를 정의하기란 너무 복잡하고 여러 규칙들이 있어서 초급반에서 그것을 설명하기가 어렵습니다. 좋은질문방의 해당 과에는 이미 이 문제에 대한 질문과 고민의 공유가 있었습니다. 한번 찾아보세요.
부정하고자 하는 것의 앞에 나온다는 말은 가령 ‘철수는 공원에서 개와 함께 공놀이를 한다.’라는 문장에서 ‘철수, 공원에서, 개와 함께, 공놀이를’ 중 어떤 것을 부정하는지에 따라 부정어 nicht의 위치가 (그 부정하는 대상 앞으로) 결정된다는 것을 말합니다. 아마 이것을 이해하시기는 어렵지 않을 듯합니다.
그렇다면 문장 전체를 부정한다는 것은 무엇일까? 결국은 동사를 부정하는 게 문장전체를 부정하는 것이라고 말할 수 있겠습니다. 그런데 동사를 부정함으로써 문장 전체를 부정할 때 nicht는 동사 앞에 있지 않습니다. 독일어 문장에서 문장의 첫번째 자리와 두번째 자리는 너무도 중요해서 nicht가 관여할 만한 중요도를 갖지 않는다고 말할 수 있습니다. 보통 첫번째 자리는 주어, 두번째 자리는 동사가 오지요. 첫번째 자리에 주어 대신 다른 것을 강조하고 싶은 것을 넣을 수 있는데, 이럴 때는 주어가 동사 뒤인 세번째 자리에 옵니다. 두번째 자리인 동사의 위치는 변하지 않습니다. 문장 전체를 부정한다는 것은 결국 동사를 부정한다는 것이고, 이럴 때, 특히 길지 않은 문장에서 nicht의 위치는 문장의 맨 끝입니다.
지금껏 조금 복잡하게 들리는 설명일 수도 있을 듯한데요, 현재 초급과정에서는 다음의 사실만 잘 이해하고 알아두시면 큰 문제는 없습니다.
-nicht는 부정하려는 말 앞에 온다.
-짦은 문장에서 문장전체를 부정할 때(동사를 부정할 때), nicht는 문장 맨 끝에 온다.
한국어