[Super! – 잘 했어! 짱이야! 좋구만!] Super 에 대해서 질문드립니다.

2과 Hallo! | 상어님의 질문

안녕하세요. 이제 막 배우기 시작했습니다. 강의를 듣다보니 “잘 했어요” 라는 칭찬을 “Super” 라는 단어로 표현하시던데 이것은 영어의 “Great” 와 같은 뜻으로 보면 되는건가요??

독일에서는 칭찬할 때 “Super” 라는 단어로 칭찬을 하는지 궁금합니다. 

독일어사전으로 검색을 해 본 결과 단어의 뜻은 나오지만 칭찬에 관련된 예문이나 이런것은 나오지 않아서 이곳에 질문을 드리게 되었습니다. 

네, 안녕하세요.

“Super!”라는 말 엘자 선생님이 참 많이 말하지요.
칭찬의 하나로 쓰입니다. 만족의 표시로도 쓰입니다. ‘최고’라는 말과 비슷합니다. 말씀하신 대로 영어의 ‘Great!’와 비슷한 뜻입니다.

칭찬을 비롯해 비슷하게 쓰이는 몇 마디를 배워보죠.

Jawohl! (맞아요! 그렇습니다!)
Gut! (좋아요!)
Sehr gut! (아주 좋아요!)
Gut gemacht! (잘 했어요!)
Toll!  (훌륭해요!)

보통은 위의 것들 중에서 많이 쓰입니다. 칭찬, 만족, 경탄, 격려 등을 표현하는 한 마디의 표현들입니다.