1과 A wie Apfel | 은똥님의 질문
안녕하세요~ 오늘 처음으로 버터텅 강의를 시작하게된 학생입니다.버터텅강의를 처음 듣지만 굉장히 쉽고 편하게 또 저렴하게 배우게 되어서 기대가 큽니다!
발음이 영어와는 매우 달라서 이걸 어떻게 딱 보고 읽지? 하는 궁금증이 매우 생기지만 많이 연습하고 보고 듣고 하면 승승장구할거라 믿습니다^.^
질문이 있습니다!v에 관한 질문인데요!프린트한것을 보니 일반적인것과 외래어로 v,f발음으로 나뉜다고 하셨는데일반적인것과 외래어를 어떻게 나누나요?universitat가 v발음으로 된다는건 외래어라는 말인데저 단어가 왜 외래어로 들어가는지 이해가 안됩니다 ㅠㅠ 답변 부탁드릴게요 ^^
네, 은똥님 안녕하세요!
알파벳 V은 보통 [f:]로 발음됩니다. 그래서 Vater(아버지), Vogel(새), verstehen(이해하다) 등과 같은 단어에서 v는 [f]로 발음됩니다. 소위 ‘폭스바겐’이라고 하는 자동차브랜드는 ‘Volkswagen’이랍니다.
그런데 한국어 안에 외래어가 있듯 독일어에도 외래어가 있어요. Universität(대학교) 같은 단어가 대표적인데요, 여기서 v는 [v]로 발음됩니다. 독일어 단어들 중 어떤 것이 외래어인지 우리가 알길은 없겠죠. 다만 그런 단어들이 있다…라고 배울 뿐입니다.
대개의 단어들에서 v는 [f]로 발음되고 단지 몇몇 단어들에서만이 [v]로 발음되니 그런 단어들을 그렇게 배우는 것인데요, 이것은 그리 어렵진 않습니다.
한국어