11과 Wie alt bist du? | 유자 님의 질문
안녕하세요!
버터텅덕분에 요즘 열심히 공부하고 있어요:-)
11과 제목 질문이 Wie alt bist du?잖아요
평서문에서는 동사가 2번째에 위치한다고 하셨는데
여기 질문에서 bist가 3번째에 위치해있어서요
의문문이라서 예외적인 건가요???
안녕하세요!!!
버터텅 덕분에 열심히 공부하신다니 어마무지하게 기쁩니다.^^
평서문에서도 그렇고, 예문처럼 의문사가 있는 의문문에서도 동사는 2번째 자리에 옵니다. 2번째 자리에 온다는 것은 두번째 단어로 동사가 온다는 뜻이 아니라, 의미단위로서 두번째를 말하는 것입니다. 다음은 위의 예문을 의미단위 순으로 나눈 것입니다.
1. Wie alt (‘얼마나 오래’ – 영어의 how old)
2. bist
3. du?
의미단위와 동사 위치에 대해 한번 더 예를 들어 설명하겠습니다.
Der alte Mann steht auf der Straße mit einem Hund. (그 늙은 남자는 개 한 마리와 함께 거리에 서 있다.)
위 예문을 의미단위로 나눈다면 다음과 같아요.
1. Der alte Mann (그 늙은 남자)
2. steht (서다)
3. auf der Straße (거리 위에)
4. mit einem Hund (개 한 마리와 함께)
위와 같이 나누어집니다. 이런 의미단위들은 문장의 도치가 일어날 때에도 덩어리가 되어 움직입니다. 다음과 같이 말이죠.
Mit einem Hund steht der alte Mann auf der Straße. (개 한 마리와 함께 그 늙은 남자는 거리에 서 있다.)
위의 도치문장에서도 의미단위상 두번째 자리에 동사 steht가 있습니다. 동사가 두번째 자리에 온다는 것은 이와같은 것을 말합니다.
의문사 중에서도 wie는 질문하신 문장에서처럼 하나의 형용사를 동반해 함께 쓰입니다. 영어의 how도 그렇지요.
wie alt (얼마나 오래된)
wie viel (얼마나 많은?)
wie hoch (얼마나 높이?)
wie gut (얼마나 좋은?)
wie schnell (얼마나 빨리?)
등등으로 모든 형용사와 결합해 그 형용사가 가진 의미의 정도를 묻는 표현으로 쓰입니다.
그래서 아무튼 질문하신 문장에서 동사가 두번째인 것은 변함이 없습니다.
동사의 위치는 의문사가 없는 문장에서 바뀝니다. 첫번째 자리에 오게 됩니다.
Bist du Student? (너 학생이니?)
Hast du einen Stift? (너 볼펜 한 자루 있니?)
위와 같이 의문사가 없는 의문문에서는 동사가 첫번째 자리에 옵니다. 사실 이 모든 것은 영어의 기본문법과 같아 이해하기에 어려움은 그리 없을 듯합니다.
한국어