[복수형과 단수형이 같은 단어들] 연습문제 예문
17과 Das Auto ist… | 저며니 님의 질문
안녕하세요 12과의 형용사파트를 공부던 중 17과를 참고하라는 얘기를 듣고 공부하다가 질문올립니다
연습문제 4-h) Die schueler reden laut.
Schuler는 남학생인데 정관사가 왜 die가 쓰였는지, 동사는 3인친 단수인데도 -en 형태가 쓰였는지 궁금합니다
감사합니다!
네 안녕하세요, 저며니님~
왜 Schüler는 남성명사인데 앞에 der가 아닌 die가 붙고 그 뒤의 동사는 -en 어미가 붙은 reden일까요???
네. 바로 Schüler가 이 문장에서는 ‘학생’이란 뜻의 남성단수 명사가 아닌, ‘학생들’이란 뜻의 복수형이기 때문입니다. 그래서 복수형 정관사와 동사가 붙은 것입니다. Schüler라는 단어가 마찬가지의 복수형을 갖고 있는 것입니다.
Die Schüler reden laut. (그 학생들이 시끄럽게 이야기한다.)
독일어는 명사의 복수형도 불규칙적이어서 이런 단어를 마주치면 당황스럽습니다. Schüler처럼 복수형이 변하지 않는 단어들 말입니다.
하지만 그것을 몰랐다고 하더라도 정관사 die가 붙고 동사가 복수3인칭을 보이고 있다면 그 단어가 복수형에서 변하지 않는 것이고, 이것은 복수형을 말하는 것이겠다고 추측할 수 있습니다.
조금 도움말을 드리자면…
Schüler와 같이 직업을 나타내는 단어들 중 뒤 -er로 끝나는 것들은 모두 복수형이 따로 없습니다.
Arbeiter(노동자), Lehrer(선생님), Schneider(재단사), Schauspieler(배우) 등등
Koreaner 등 -er로 끝나는 국민, 도시민 등을 나타내는 단어도 마찬가지입니다. Japaner(일본인), Berliner(베를린 시민).
그밖에도 Fenster(창), Zimmer(방) 등의 단어들도 복수형이 같습니다.
한국어