manager

(코로나공포가 사람들에게서 수면을 앗아간다)

Angst f. 공포 / rauben 빼앗다 / Schlaf m. 잠

독일의 어느 지역신문 기사의 제목입니다. 독일에 코로나 전염에 대한 공포로 인해 수면장애를 호소하는 사람들이 늘고 있나 봅니다. 여기서는 하이픈(-)을 썼으나, 보통 ‘무엇에 대한 공포’를 말할 때 <Angst vor ~>(~에 대한 공포)을 씁니다. 그러니까 ‘Corona-Angst’는 ‘Angst vor Corona’로 바꿔쓸 수 있는 것입니다. Angst는 전치사 vor와 함께 쓰이는 것을 잊지 마세요. 또 수면을 ‘Schlaf’라고 합니다. 남성명사입니다. 동사 rauben은 ‘무엇을 강탈하다’는 뜻입니다. 강도를 ‘Räuber’라고 합니다.