Ein Diamant ist ein Stück Kohle, das Ausdauer hatte.

다이아몬드는 한 조각 석탄이었다.

Diamant : m. 다이아몬드 | Kohle : f. 숯, 석탄 | Ausdauer : f. 인내, 지구력, 지속성

다음과 같은 경구(Spruch)가 있습니다. „Ein Diamant ist ein Stück Kohle, das Ausdauer hatte.“(다이아몬드는 인내를 가졌던 한 조각의 석탄이다.) 석탄조각 하나가 인내를 통해 다이아몬드가 되었다는 말입니다. 도쿄 올림픽(Olympische Spiele)의 열기가 한껏 달아올랐습니다. 그간 선수들이 흘린 땀을 생각하며 찾아낸 독일의 경구입니다. ‘Ausdauer‘는 ‘인내‘, ‘끈기‘, ‘지구력‘, ‘내구성‘ 등으로 번역되는 단어입니다. 날씨가 무덥습니다. ‘Ausdauer‘와 ‘Diamant‘란 단어를 떠올리며 회원님들도 지치지 말고 열공하시기를 바랍니다.