작성자 : Victoria

저는 기계설계를 전공하는 여학생입니다. 제가 글을 잘 못써서 제 글을 읽어주실 분들께 먼저 양해를 구합니다.

독일이 자동차, 항공, 선박같은 기계쪽에서 넘을 수 없는 최강국인거 다들 아시죠? 독일어에 대한 아무 지식 없이 무작정 독일에서 대학원을 가고싶다는 생각 하나로 3학년을 마치고 독일 워킹홀리데이를 다녀왔습니다. 욕심이 과해서 독일에 도착한지 3일만에 어학원을 끊고 4개월을 다녔어요. 독일에서 어학원을 다닐때는 일주일에 5번 4시간씩, 시험을 위한것도 아니었지만 강행군을 하였습니다. 빠르게 성장하는 독일어 실력이 느껴질때는 정말 말할것도 없이 행복했지만 (저 공대생이라 언어를 잘 못합니다. 아직도 토익 300을 간신히 넘기는 수준이에요.) 독일까지 갔는데 놀지도못하고 잘하지도못하는 언어를 매일 억지로 하려니 점점 재미가 없어지더라고요. 처음에 어학원수업에서 선생님이 한마디한마디 발음하나하나가 어떤발음인지 구분이안가서 화장실에서 한시간을 울었던게 기억이나네요. 지금은 다녀온지 1년이 지났어요.

독일에서 어학원을 다니며 깨달은것은 언어를 배울때는 무조건 원어민의 말을 듣고 원어민과 말하고 자꾸 쓰고 해야한다는 것입니다. 한국에서 아무리 이론적으로 문제를 많이 풀어도 정작 독일사람들과 마주하면 그 사람들이 뭐라고하는지 하나도안들리고 대답도 한마디도 못하고 쓸모없게 되어려요. 독일에서 A2를 간신히 통과하고 한국에 돌아왔는데 제실력은 독일에 다녀왔다고 말하기 창피할 정도로 낮아져있었습니다. 제가 사는 지역에선 독일어학원을 다니기 어렵고 원어민 선생님은 필요하고 그렇게 인터넷강의를 찾던 중에 버터텅을 발견했어요.

버터텅 강의를 들으면서 차라리 독일에서도 어학원에 안가고 버터텅을 들었으면 어땠을까 하는 생각이 들더라구요. 어학원에서는 선생님에게 바로바로 질문 할 수도 있고 친구들를 사귀면서 재미있게 언어를 배울수있다는 장점이 있지만… 뭘 아는것이 있어야 질문 할 것이 생기지 않겠습니까? 저는 영어를 못해서 외국인 친구들도 사귀지못하고 질문도 할 수 없었어요. (물론 질문은 독일어로 했어야했지만 제 독일어발음이 너무 한국식이라 창피하더라구요.) 한국학생들 중 몇몇은 제 마음을 이해 할 수 있을것이라 생각해요. 같이 배우는 친구들사이에서 혼자만 실력이 자꾸 뒤로 뒤로 후퇴를 하는 것 같고 스스로에게 너무나도 화가났습니다. 4개월동안 어학원을 2번이나 바꿨어요. 3군데모두 정말 강행군이었어요. 다들 이민을 위해 아니면 대학을 위해 시험을 준비하고 있었고 저 혼자 놀며 배울생각을 했기때문이었던 것 같습니다.

버터텅은 제가 원하는 만큼 진도를 나가고, 제가 원하는 만큼 원어민 선생님의 말을 다시 듣고, 혼자있을때는 창피할 필요없이 따라도하고 혼자 뒤쳐진다는 위축없이 할 수 있다는 것이 정말 맘에 들었습니다. 제일 큰 장점은 원어민 선생님이라는 것이죠. 어학원에서 하는 딱 ! 그 방식대로여서 정말 좋아요. 한 과정에 320 유로씩 내고 어학원에 다녔었는데 경제적인 측면에서도 버터텅을 알게된것이 정말 기쁘고 행운이라고 생각합니다. 질문방에 질문도 해보았는데요, 선생님께서 아주 이해가 잘되게 설명해주셔서 감사했습니다. 일상생활을 한국어로 해야하는것만 빼면 독일에서 어학원을 다니는것이나 다를게 없는것같아요. 오히려 더 맘에들어요.

많은 학생들이 듣고, 좀 더 많은 강의가 나오면 좋겠습니다.

밑에 완벽하지않은 독일어 실력으로 수강후기를 써보았어요.

이렇게 천천히 늘어가겠지요?

버터텅 수강하시는 모든분들 힘내시고 다들 좋은 성과 거두시면 좋겠습니다. viel Erfolg!

Zuerst, verzeihen Sie mir bitte für meine Sätze.

Es wird schlecht, weil ich keine Kunst zu schreiben habe.

Sie wissen vielleicht schon ,dass Deutschland eine wundere Maschinenbautechnik hat. Ich bin nach Deutschland geflogen ohne Kennrnisse in Deutschland, weil ich in Deutschland ein Magister machen mochte.

Ich hatte 4 monaten lang, fünfmal in der Woche, 4 Stunden täglich, in eine Sprachschule Deutsch gelernt. Ich hatte mich sehr angestrengt, trotzdem war es nicht für Prüfungen.

Ich hatte mich sehr gefreut, wenn ich fühlte, dass mein Deutsch besser geworden ist. Aber es ist nicht glücklicher geworden, weil ich jeden Tag Deutsch lernen musste, obwohl ich nicht lernen mochte.

Ich erinnere mich ,dass ich eine Stunde geweint habe, in der Toilette der Sprachschulen, weil ich gar nicht verstehen konnte, was meine Lehrerin sagen hat.

Und jetzt ist es schon ein Jahr her.

Ich glaube, wenn wir andere Sprache lernen möchten, sind Schreiben und Lesen auch wichtig. aber Reden und Hören sind wichtiger.

Es ist ganz egal, ob man viele Aufgaben gelöst hat. Es ist wichtig, ob man schprechen kann ,wenn man mit einem echten Deutsche treffen wird.

Als ich nach Korea geflogen bin, ist mein Deutsch ganz schlechter geworden.

Ich brauchte einen echten deutschen Lehrer, aber ich konnte nicht für Sprachschule in andere Stadt fahren.

Und endlich habe ich “Butter Tongue” gefunden.

Ich habe gedacht, dass es schön wäre, dass ich in Deutschland “Butter Tongue” gefunden hätte.

Es gibt viele Vorteile in einer Sprachschule. Z.B: Wir können mit vielen neuen Freunde eine gute Beziehung machen. Wir können direkt den Lehrer nach der Aufgabe fragen.

Aber…Wissen Sie, warum ich nicht fragen konnte?

Weil ich gar nicht verstehen konnte, was der Lehrer sagt.

Und mein Englisch ist auch schlecht. Deshalb konnte ich mit neuen Freunde nicht sprechen. Ich glaube, dass Sie mich verstehen können.

Ich war sehr ärgerlich, dass ich wie ein Idiot bin.

Ich hatte 4 Monaten lang die Sprachschule 2 mal gewechselt.

Ich mochte langsam Deutsch lernen. Aber es ging nicht.

In “Butter Tongue” kann ich lernen und wiederholen nachsprechen, so viel ich möchte. Es gefällt mir, dass ich mit keinem Stress Deutsch lernen kann.

Es ist auch schön, dass man in “질문방” fragen kann. Unser Lehrer erklärt uns die Aufgaben ganz deutlich!

Ich finde, “Butter Tongue” ist ganz gut für undere Deutsch!

Es ist mir ein glücklicher ZUFALL “Butter Tongue” kennen zu lernen

Ich liebe “Butter Tongue”. ich wünsche ihnen viel Erfolg!

작성자 : DDOY

중학교 2학년 즈음 독일어에 흥미가 생겼지만, 뭔가 체계적인 교육 방법이 없었어서 고등학교 졸업할 때까지 수박 겉핥기를 하고 있었습니다. 대학에 들어와서 본격적으로 독일어 공부를 해보고자 강의를 찾아보았고, 버터텅을 찾게 되었습니다. 이제까지 들어본 바로는 정말 저에게 잘 맞는 수업입니다. 군더더기 없이 깔끔하고 담백한 수업이고, 예습과 복습 또한 열심히 하게 됩니다. 처음 강의를 들었을 땐 수업이 좀 짧은 것이 아닌가 하는 생각이 들었지만, 지금까지 결코 수업이 짧다고 느껴진 적이 없습니다. 그 짧은 시간 안에 가르쳐야 할 것들을 다 가르쳐주시거든요. 버터텅과 함께 독일어를 배울 수 있어서 행복합니다. 이런 교육 사이트를 만들어주신 분들께 감사드립니다!

작성자 : 셀룰라이…

안녕하세요 ㅎㅎ 공부 시작한지 얼마 안 된 햇병아리 입니다 ㅎㅎ

처음에 여기저기 알아보다가 버터텅이 가격도 좋고 효과도 좋다는 말을 들어서 바로 결제했던 것 같아요.

제가 인강이 좀 길면 자거나 딴 짓을 하는데 버터텅은 시간도 짧아서 그럴 것 같지 않기도 했구요 ㅎㅎ

처음에는 오히려 설렁설렁 공부했던 것 같아요. 그런데 시간이 지나면서 좀 더 제대로 배우고 싶다고 생각하니깐 한 강의 듣더라도 제대로 들으려고 노력하는 것 같아요. 그러다보니 20분 강의라도 복습, 예습, 단어 암기, 단어 찾기 등등을 하다 보면 1시간 40분 정도? 걸리게 되구요. 지금까지 들어본 결과 흥미를 잃지 않고 계속 공부를 할 수 있단 점에서 진짜 별표 8개 정도 드리고 싶습니다

작성자 : 동이화

첫 강의를 들었을 때는 엄청 오래 전이었는데

어느순간 80강 완강을 한 제 자신을 발견했어요

처음에는 간신히 읽기 정도밖에 못했지만

지금은 어려운 단어들은 사전을 찾아가면

친구랑도 이야기가 가능할 정도가 된 것 같아요

가끔가다 독일 친구들이 독일어 sehr gut 이라고 말해줄 때마다 매우 뿌듯합니다

곧 독일로 교환학생 가는데 거기서 지금 배웠던 버터텅 독일어가 큰 힘이 될 것 같습니다

80강동안 정말 감사했습니다

작성자 : 저며니

꾸준히만 한다면 버터텅이 짱!

안녕하세요 독일로 교환학생을 가고자 B1 자격증을 따려는 학생입니다.

처음부터 배우는 데는 버터텅이 좋다는 후기가 많아서 알아보았는데, 독일인 선생님이 처음부터 가르쳐준다는 점, 강의시간이 압축적이라는 것에 신뢰가 가고 아 제대로 가르치는 곳이구나 라는 직감이 들어 결제하고 바로 공부를 시작했습니다.

처음엔 정말 열정에 불타올라서 엘자선생님이 하는 10분동안의 강의 자막을 다 받아적고 단어도 다 찾았습니다. 거의 한 강의를 공부하는데 3시간 걸렸던 것 같아요. 이렇게 schritt1의 6과까지 공부하니 새 언어의 신기함과 호기심보다는 지치는 마음이 더 크고 다 받아적고 뜻까지 찾아야 한다는 생각에 공부하기가 부담스러워 졌습니다. 또한 당장 닥친 학교의 중간고사라던가, 각종 약속들이 우선이 되어 버터터에 손을 놓게 되었습니다. 그래서 schritt1의 6과에 버터텅 매니저님이 ‘이쯤되면 포기하는 학생들이 늘어납니다’라고 써 놓으신 걸 보고는 약간 소름도 돋았습니다ㅋㅋ

아무튼 그렇게 2~3개월이 지날 때까지 다시 시작할 용기도 안나고 다시 해도 포기할 것 같은 생각에 쉽게 다시 강의를 다시 못듣고 있었습니다. 대학생이 되면 정말 자발적으로 무언가를 찾아서 하지 않으면 정말 게을러지고 자신에 대해 무관심해지기가 쉽더라고요 그래서 우울해지기도 하고 앞으로 어떻게 살아야 하나 쓸데 없는 생각도 많아집니다. 그러던 찰나 제가 독일에 가고 싶었던 그 간절함과 무언갈 꾸준히 해보자 하는 결심이 들어 마음먹고 다시 schrit1의 1과부터 시작했습니다.

이번에는 완벽히 공부해야 한다는 부담을 버리고 꾸준히! 한다는 것에 초점을 맞췄습니다. 그래서 당연히 자막을 다 받아적는 것은 그만 뒀고요 단어장을 만들고, 예문 적는 노트 만들어서 매일 전에 배웠던 단어, 예문정도만 복습하고 다음 과로 넘어갔습니다. 그렇게 하니 확실히 부담이 덜해서 배우는 것에 집중하고 재미도 있었습니다. 어차피 계속 하다보면 자주 들리는 단어나 문장은 저절로 알아 듣게 됩니다. 또한 저는 독일에 가서 생활할 계획이 있고 저를 강제로 공부시킬 무언가가 필요했기 때문에 사설학원의 회화반도 등록했습니다. 확실히 학원에 다니면서 하니 의지가 생기고 꾸준하게 하는데 도움이 되더라고요. 그래서 저처럼 욕심은 많은데 꾸준함이나 의지력이 부족하신 분들께는 학원을 병행하는 것을 추천드립니다.ㅎㅎ 아! 그리고 학원에 다녀보니 5개월동안 학원에서 꾸준히 배우신 분과 1달동안 매일 버터텅으로 배운 제가 크게 실력차이가 없었습니다. 진짜로 독일어에 대한 감이나 실력이 빨리 느는 것 같아요.

저는 지금 schritt 2의 중반쯤에 있습니다. 버터텅 매니저님께 질문을 계속 하다보니 감사한 마음이 들기도 하고 수강후기도 올리고 싶어져서 올립니다. vielen Dank!